|
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Terms and Conditions (T&C) Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für die Produktion von Tonaufnahmen 1. Verwertungsrechte Die im Rahmen des Auftrags erstellten Tonaufnahmen dürfen ausschließlich im vereinbarten Nutzungsumfang verbreitet, verwendet und ausgespielt werden. Jegliche weitergehende Nutzung – insbesondere über den ursprünglich vereinbarten Zweck, Zeitraum oder das vereinbarte Medium hinaus – bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Studios. Beispiele für erweiterte Nutzungen:
In diesen Fällen ist eine gesonderte Vereinbarung und ggf. eine zusätzliche Vergütung erforderlich. 2. Verantwortung für Textvorlagen Die Auftraggeber:innen sind für den Inhalt, die Rechtskonformität und Richtigkeit der bereitgestellten Textvorlagen und Materialien verantwortlich. Das Studio übernimmt keine Haftung für Fehler, Rechtsverletzungen oder Missverständnisse, die auf fehlerhafte oder unvollständige Vorlagen zurückzuführen sind. 3. Korrekturen und Änderungswünsche Korrekturen können innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt der fertiggestellten Dateien schriftlich mitgeteilt werden.
Für solche Fälle wird eine Honorarergänzungsvereinbarung getroffen. 4. Auftragsabschluss Erfolgt innerhalb von 72 Stunden nach Versand der finalen Tonaufnahmen keine Rückmeldung, gilt der Auftrag als abgeschlossen und abgenommen. Anschließend wird die Rechnung erstellt. Korrekturwünsche, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden als neuer Auftrag behandelt. Die 72-Stunden-Frist umfasst Wochenenden und Feiertage. 5. Honorar und Zahlungsbedingungen Der in der Rechnung ausgewiesene Betrag ist bis zum angegebenen Fälligkeitsdatum ohne Abzug auf das in der Rechnung genannte Konto zu überweisen. Eine Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur zulässig, sofern diese rechtskräftig festgestellt oder vom Studio anerkannt sind. Das Studio behält sich vor, bei Zahlungsverzug Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen. 6. Allgemeine Bestimmungen
7. Hinweis zu geistigem Eigentum Das Urheberrecht an den Aufnahmen verbleibt – sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart – beim Studio bzw. bei den jeweiligen ausübenden Künstler:innen. Mit der Zahlung des Honorars wird kein Eigentum an der Originalaufnahme übertragen, sondern ausschließlich das vereinbarte Nutzungsrecht. 8. Datenschutz Personenbezogene Daten der Auftraggeber:innen werden ausschließlich zur Abwicklung des Auftrags verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Es gelten die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: 19. Oktober 2025 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für freiberufliche Leistungen als Darsteller, Sänger, Tänzer, Dozent und Kreativschaffender 1. Leistungsumfang Die Tätigkeit des Auftragnehmers umfasst künstlerische und kreative Leistungen, insbesondere in den Bereichen Schauspiel, Gesang, Tanz, Moderation, Choreografie, Regie, Konzeptentwicklung, Coaching, Unterricht, Sprecherarbeit und künstlerische Beratung. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen schriftlichen Vereinbarung, Angebotsbestätigung oder Projektbeschreibung. Änderungen oder Erweiterungen der vereinbarten Leistungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung beider Parteien und können eine Anpassung der Vergütung erforderlich machen. 2. Urheber- und Nutzungsrechte Alle im Rahmen des Auftrags erbrachten kreativen Leistungen (z. B. Texte, Choreografien, Inszenierungsideen, Konzepte, Fotos, Videos, Tonaufnahmen, Unterrichtsmaterialien usw.) unterliegen dem Urheberrecht des Auftragnehmers. Eine Nutzung, Vervielfältigung, öffentliche Aufführung, Weitergabe oder Veröffentlichung dieser Werke ist nur im vertraglich vereinbarten Rahmen gestattet. Für jede Nutzung, die darüber hinausgeht (z. B. erneute Aufführungen, Online-Verwertung, Werbenutzung, Weitergabe an Dritte, Verkauf von Mitschnitten etc.), ist eine gesonderte, schriftliche Vereinbarung erforderlich. Sofern nicht anders vereinbart, verbleiben alle Verwertungs- und Eigentumsrechte beim Auftragnehmer. 3. Proben, Auftritte und Absagen
Absagen oder Verschiebungen (sofern nicht anders schriftlich vereinbart):
4. Honorar und Zahlungsbedingungen Das vereinbarte Honorar richtet sich nach der schriftlichen Vereinbarung oder dem individuellen Angebot. Alle Beträge verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer (sofern steuerpflichtig). Das Honorar ist innerhalb des auf der Rechnung genannten Zeitraums ohne Abzug auf das angegebene Konto zu überweisen. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen (§ 288 BGB). Reisekosten, Unterkunfts- oder Materialkosten werden gesondert berechnet, sofern sie nicht ausdrücklich im Honorar enthalten sind. 5. Aufzeichnung, Foto- und Filmrechte Jegliche Ton-, Foto- oder Videoaufnahmen von Proben, Auftritten, Unterricht oder künstlerischen Prozessen dürfen nur mit vorheriger Zustimmung des Auftragnehmers erstellt oder veröffentlicht werden. Die Auftraggeber:innen dürfen keine Aufnahmen an Dritte weitergeben oder veröffentlichen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt. Bei genehmigten Aufnahmen ist eine angemessene Namensnennung („Alexander Plein“) verpflichtend. 6. Haftung Der Auftragnehmer haftet ausschließlich für Schäden, die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind. Für Sach- oder Personenschäden, die im Rahmen von Proben, Unterricht oder Aufführungen entstehen, haftet der Auftragnehmer nicht, sofern keine grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Die Teilnahme an Unterricht, Coaching oder Bühnenarbeit erfolgt auf eigene Verantwortung. 7. Geheimhaltung Alle im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt gewordenen vertraulichen Informationen (z. B. über Inhalte, Abläufe, Konzepte oder Mitwirkende) werden von beiden Parteien vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. 8. Sonstiges
9. Schlussbestimmung Mit der Beauftragung oder Buchung erklärt sich die Auftraggeber:in mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Die jeweils aktuelle Fassung der AGB ist Bestandteil jeder Vereinbarung, sofern in der Vereinbarung bzw. dem Vertrag keine anderen Regelungen getroffen wurden Stand: 19. Oktober 2025. General Terms and Conditions (GTC) for the Production of Audio Recordings 1. Rights of Use The audio recordings produced as part of the assignment may only be distributed, used, and published within the agreed scope of use. Any use beyond the originally agreed purpose, duration, or medium requires the prior written consent of the Studio. Examples of extended uses include:
In such cases, a separate agreement and, if applicable, an additional fee are required. 2. Responsibility for Text Materials Clients are solely responsible for the content, legal compliance, and accuracy of all scripts, text materials, or content provided. The Studio assumes no liability for errors, legal infringements, or misunderstandings resulting from faulty or incomplete source materials. 3. Corrections and Revisions Corrections or revision requests must be submitted in writing within 72 hours after receipt of the final files.
In such cases, a supplementary fee agreement will be arranged. 4. Completion of Order If no feedback is received within 72 hours after delivery of the final audio files, the order shall be deemed completed and accepted. The invoice will then be issued. Requests for revisions submitted after this period will be treated as a new order. The 72-hour period includes weekends and public holidays. 5. Fees and Payment Terms The total amount stated on the invoice must be paid in full and without deductions by the specified due date to the bank account indicated. Offsetting against counterclaims is only permitted if such claims are legally established or acknowledged by the Studio. In case of late payment, the Studio reserves the right to charge default interest at the statutory rate. 6. General Provisions
7. Intellectual Property Unless expressly agreed otherwise, all copyrights and related rights in the audio recordings shall remain with the Studio or the respective performing artists. Payment of the fee does not transfer ownership of the original recording, but grants only the agreed usage rights. 8. Data Protection Personal data of clients will be processed exclusively for the purpose of order fulfilment and will not be disclosed to third parties unless required by law. The provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) apply. Last updated: October 19, 2025 General Terms and Conditions (GTC) for Freelance Services as Actor, Singer, Dancer, Lecturer, and Creative Professional 1. Scope of Services The Contractor provides artistic and creative services, particularly in the fields of acting, singing, dancing, moderation, choreography, directing, concept development, coaching, teaching, voice work, and creative consulting. The exact scope of services is defined in the respective written agreement, offer confirmation, or project description. Any changes or extensions to the agreed services require written approval by both parties and may result in an adjustment of the agreed fee. 2. Copyright and Usage Rights All creative works produced within the scope of the assignment (e.g., texts, choreographies, staging ideas, concepts, photos, videos, audio recordings, teaching materials, etc.) are protected by the Contractor’s copyright. Use, reproduction, public performance, distribution, or publication of these works is only permitted within the contractually agreed framework. Any use beyond this (e.g., repeat performances, online distribution, advertising use, transfer to third parties, or sale of recordings) requires a separate written agreement. Unless otherwise agreed, all exploitation and ownership rights remain with the Contractor. 3. Rehearsals, Performances, and Cancellations The Contractor undertakes to perform the agreed service professionally, reliably, and punctually. The Client agrees to adhere to all agreed dates, rehearsals, stage times, or teaching sessions. Cancellations or postponements (unless otherwise agreed in writing):
4. Fees and Payment Terms The agreed fee is based on the written agreement or individual offer. All amounts are understood to be plus statutory VAT, if applicable. Payment must be made in full and without deduction within the period stated on the invoice to the account specified. In the event of late payment, statutory default interest (§ 288 BGB) applies. Travel, accommodation, and material costs will be charged separately unless explicitly included in the fee. 5. Recording, Photography, and Filming Rights Any audio, photo, or video recordings of rehearsals, performances, teaching, or artistic processes may only be made or published with the prior consent of the Contractor. The Client may not share or publish such recordings with or through third parties unless expressly authorized. For approved recordings, appropriate crediting (“Alexander Plein”) is mandatory. 6. Liability The Contractor is liable only for damages caused by intentional or grossly negligent conduct. The Contractor is not liable for property or personal damages occurring during rehearsals, classes, or performances unless caused by gross negligence. Participation in coaching, classes, or stage work is at the participant’s own risk. 7. Confidentiality All confidential information obtained during the collaboration (e.g., regarding content, processes, concepts, or participants) shall be treated confidentially by both parties and not disclosed to third parties. 8. Miscellaneous Deviations or additional agreements must be made in writing. Should any provision of these Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. These Terms and Conditions are governed by German law. The place of jurisdiction shall be Düsseldorf, Germany, insofar as legally permissible. 9. Final Provision By commissioning or booking the Contractor, the Client agrees to these General Terms and Conditions. The current version of these Terms and Conditions forms an integral part of every agreement, unless otherwise specified in the contract. Last updated: October 19, 2025 |